1
00:00:08,467 --> 00:00:10,886
"سابقاً على ستارغيت إس جي-1"...

2
00:00:11,053 --> 00:00:14,097
علينا تفعيل Chaapa-ai.
بسرعة، جولينار!

3
00:00:14,264 --> 00:00:18,477
أجزاء من جولينار مالك شور
قد يبقى في ذهن الكابتن كارتر.

4
00:00:18,644 --> 00:00:23,607
رؤيتي هي قيادتنا الوحيدة. لا ينبغي لنا
على الأقل التحقق من ذلك قبل المضي قدما؟

5
00:00:28,362 --> 00:00:30,364
(رجل) لا نعني لك أي ضرر.

6
00:00:30,531 --> 00:00:34,034
ولكن إذا قمت بأي تحركات عدوانية،
سوف نطلق النار عليك.

7
00:00:34,201 --> 00:00:35,911
- معروف.
- كيف تعرفني؟

8
00:00:36,078 --> 00:00:40,249
أنا لا. لكنني أعرف شخصًا فعل ذلك.
كان اسمه جولينار ملكشور.

9
00:00:40,415 --> 00:00:43,085
لهذا السبب نحن هنا.
للبحث عن توكرا.

10
00:00:43,252 --> 00:00:46,588
لقد كان لدي انطباع بذلك
السرطان لم يذهب إلى هذا الحد.

11
00:00:46,755 --> 00:00:48,382
وكذلك كنت أنا.

12
00:00:48,549 --> 00:00:49,925
خذني إلى قائدك.

13
00:00:58,350 --> 00:01:02,437
تقول الأسطورة أنه عندما يصل التوكرا
على الكوكب، يذهبون إلى أعماق الأرض.

14
00:01:02,604 --> 00:01:06,066
ويقال أنهم يملكون
التكنولوجيا لزراعة الأنفاق.

15
00:01:06,233 --> 00:01:10,320
(مشوهة) اسمحوا لي أن أقدم لكم
المجلس الكبير جارشو في بيلوت.

16
00:01:10,487 --> 00:01:13,323
(تيلك)
إنها الجواؤلد الأكثر اصطيادًا على الإطلاق.

17
00:01:13,490 --> 00:01:16,535
اسمحوا لي أن أقدم سلماك.

18
00:01:16,702 --> 00:01:18,912
(مرتوف) هي للأسف مريضة جداً...

19
00:01:19,079 --> 00:01:20,581
.. وسوف يموت قريبا.

20
00:01:20,747 --> 00:01:23,876
إلا إذا رغب أحدكم
للتطوع للعمل كمضيف.

21
00:01:30,883 --> 00:01:32,509
إنه في V-تاش! سوف نصدمه!

22
00:01:32,676 --> 00:01:33,844
واضح!

23
00:01:34,011 --> 00:01:36,013
(هاموند) كم من الوقت لديه؟

24
00:01:36,180 --> 00:01:39,224
إذا كان هناك أي عائلة للاتصال بها،
سأحضرهم هنا في أسرع وقت ممكن.

25
00:01:39,391 --> 00:01:42,436
(مشوهة)
لقد جلبت Chaapa-ai هذه للتو!

26
00:01:42,603 --> 00:01:45,355
- (كارتر) إس جي-3.
- العقيد ميكبيس؟

27
00:01:45,522 --> 00:01:49,276
إنه والدك أيها الكابتن
وهو في المستشفى في حالة خطيرة.

28
00:01:49,443 --> 00:01:52,196
والد الكابتن كارتر يحتضر.
على الأقل دعها تذهب.

29
00:01:52,362 --> 00:01:54,865
(مشوهة) إنها الأكثر خطورة على الإطلاق.

30
00:01:55,032 --> 00:01:57,576
إنها تحتوي على الذاكرة
جولينار ملك شور.

31
00:02:01,455 --> 00:02:03,457
والآن...الخلاصة.

32
00:02:08,837 --> 00:02:10,839
(جارشو) هل ترغب في رؤيتي؟

33
00:02:16,553 --> 00:02:18,138
دانيال؟

34
00:02:19,306 --> 00:02:24,186
جارشو، هل يمكنك أن تخبرنا عن السبب وراء ذلك؟
رفض طلبنا للتحالف؟

35
00:02:24,353 --> 00:02:28,982
لقد قررنا أن مواردك محدودة
فلا تقدموا لنا ما يكفي من الأجر..

36
00:02:29,149 --> 00:02:33,695
..للمخاطرة بخرق أمني عالي
أن معرفتك بنا سوف تسبب.

37
00:02:33,862 --> 00:02:35,030
هذا كل شيء؟

38
00:02:36,323 --> 00:02:39,785
على الأقل اسمح لنا ببعض الوقت
لمحاولة العثور على بعض التكنولوجيا، ...

39
00:02:39,952 --> 00:02:41,954
..بعض المهارات التي لا تملكها.

40
00:02:42,120 --> 00:02:45,916
أنا آسف. لا أعتقد أنه موجود.

41
00:02:47,209 --> 00:02:49,670
لذلك نحن سجناء.

42
00:02:50,796 --> 00:02:53,549
أنت تبدو مثل الجواؤلد بالنسبة لي.

43
00:02:53,715 --> 00:02:56,969
(جارشو) نحن نفعل هذا
لحمايتك وكذلك لنا.

44
00:02:57,135 --> 00:03:01,431
معرفة مكان وجودنا يجعل
أنت وعالمك هدف ذو أولوية...

45
00:03:01,598 --> 00:03:03,600
..لأمراء نظام الجواؤلد.

46
00:03:03,767 --> 00:03:07,354
- نحن بالفعل هدف ذو أولوية!
- سبق وأن أرسلوا...

47
00:03:07,521 --> 00:03:09,606
..السفينتين الأم لتدميرنا.

48
00:03:09,773 --> 00:03:12,317
(كارتر)
هناك سبب آخر، أليس كذلك؟

49
00:03:12,484 --> 00:03:15,988
- هناك شيء آخر يزعجك فينا.
- (جرشو) هذا صحيح.

50
00:03:17,489 --> 00:03:21,910
لم يتطوع أحد منكم
أن تكون مضيفًا لأحدنا الذي يحتضر.

51
00:03:22,077 --> 00:03:27,583
إذا كنت تشعر بالاشمئزاز من هذه الفكرة ذاتها
من المزج، كيف يمكننا أن نرتبط...

52
00:03:27,749 --> 00:03:32,004
..مع بعضنا البعض؟ فمن الواضح
أن لديك نفورًا من كياننا ذاته.

53
00:03:32,171 --> 00:03:36,842
لا، إنه ببساطة عدم فهم.
ليس لدينا أي كراهية لك على الإطلاق.

54
00:03:37,009 --> 00:03:39,011
إذن كن مضيفًا لـ Selmak!

55
00:03:39,178 --> 00:03:43,265
- أتمنى أن أقول أنه كان على ما يرام، ولكن...
- الفكرة ذاتها تؤذيك.

56
00:03:43,432 --> 00:03:46,643
ليس هناك ما يمكن أن يقال.
لن يكون هناك تحالف!

57
00:03:46,810 --> 00:03:49,646
سوف تبقى هنا
حتى نقول غير ذلك.

58
00:05:32,583 --> 00:05:34,168
العقيد ميكبيس؟

59
00:05:37,754 --> 00:05:40,090
هل أخبرك أحد
إلى أي مدى هو والدي؟

60
00:05:41,425 --> 00:05:45,095
لا، لقد طُلب مني فقط إعادتك
في أقرب وقت ممكن.

61
00:05:46,889 --> 00:05:49,558
هو لا يعرف حتى
لماذا لست هناك من أجله.

62
00:05:50,309 --> 00:05:53,395
إنه يعتقد أنني خارج العمل
بعض طبق الأقمار الصناعية اللعينة!

63
00:05:55,230 --> 00:05:57,149
سنعيدك إلى هناك يا كارتر.

64
00:05:58,817 --> 00:06:02,654
الخبر السار هو...
هناك ثمانية منا الآن.

65
00:06:02,821 --> 00:06:04,781
هذه أخبار جيدة؟

66
00:06:04,948 --> 00:06:06,366
نعم.

67
00:06:06,533 --> 00:06:08,327
المزيد من القوى العاملة.

68
00:06:11,288 --> 00:06:13,957
هل هذا واحد آخر
من نكاتك الغريبة يا أونيل؟

69
00:06:14,082 --> 00:06:16,210
اه لا.

70
00:06:16,376 --> 00:06:18,921
(تيلك) سيكون من المستحيل.

71
00:06:19,087 --> 00:06:21,757
هناك طريق واحد فقط للخروج... عبر الحلقات.

72
00:06:22,799 --> 00:06:25,260
وعلينا بعد ذلك أن تهرب
مئات التوكرا.

73
00:06:25,427 --> 00:06:28,096
أنا شخصياً لا أريد أن أؤذي أياً منهم.

74
00:06:28,263 --> 00:06:32,351
انظر، أنا لست بسعادة غامرة
عن إيذاء أي شخص سواء.

75
00:06:32,518 --> 00:06:35,562
لكن ضع في اعتبارك هؤلاء الناس
أريد أن أجعلك مضيفًا!

76
00:06:35,729 --> 00:06:40,859
لقد قلت أن صفقة جولينار في الرأس كانت كذلك
واحدة من أسوأ الأشياء التي تحدث لك.

77
00:06:41,026 --> 00:06:45,864
وذلك قبل أن أفهم الأمر بشكل أفضل.
لو لم أقاتلها...

78
00:06:46,031 --> 00:06:49,910
..وعرفت ماذا يعني ذلك بالنسبة لجولينار
أن تكون توكرا، ربما كان...

79
00:06:50,077 --> 00:06:52,079
..لا أعرف... المنير.

80
00:06:55,499 --> 00:06:57,501
أنا بحاجة لرؤية جارشو!

81
00:07:01,630 --> 00:07:02,589
ماذا؟

82
00:07:02,756 --> 00:07:06,051
ما هو الشيء الوحيد
أنهم في أمس الحاجة إليها؟

83
00:07:07,594 --> 00:07:09,721
حسنًا، المضيفون، الذين لا يمكننا منحهم إياها.

84
00:07:11,390 --> 00:07:13,392
(مشوهة) ما هو؟

85
00:07:14,935 --> 00:07:17,646
قلت أن المتكافل يمكن أن يعالج
معظم المشاكل في الإنسان.

86
00:07:17,813 --> 00:07:18,981
نعم.

87
00:07:19,147 --> 00:07:21,650
هل يشمل ذلك السرطان؟

88
00:07:21,817 --> 00:07:24,111
ما هو السرطان؟

89
00:07:24,278 --> 00:07:29,992
وهو مرض يصيب الإنسان حيث توجد الخلايا
تنمو خارج نطاق السيطرة. تصاب بالأورام..

90
00:07:30,158 --> 00:07:35,289
أوه نعم. وهو مرض شائع بين
الأنواع الخاصة بك. نحن علاجه في كل وقت.

91
00:07:36,665 --> 00:07:40,586
العقيد، أعتقد أننا يجب أن
على الأقل حاول أن تقدمه لأبي.

92
00:07:48,594 --> 00:07:50,596
قد يكون لدينا مضيف لك.

93
00:07:50,762 --> 00:07:55,017
- هل لديك مضيف لSelmak؟
- نعم. والدي.

94
00:07:55,184 --> 00:08:00,272
إنه مصاب بالسرطان وإذا تمكن سلماك من إنقاذه
حياته، وأعتقد أنه سيكون على استعداد لمحاولة ذلك.

95
00:08:00,439 --> 00:08:02,191
ولكن عليك أن تسمح لنا بالعودة.

96
00:08:05,235 --> 00:08:07,237
سأدع اثنين منكم يذهبون.

97
00:08:07,404 --> 00:08:11,241
لكن الباقي سيبقى
لضمان عودتك.

98
00:08:13,744 --> 00:08:15,746
(إنذار بوابة النجوم)

99
00:08:24,129 --> 00:08:27,799
أيها العقيد، أين SG-3؟ كانوا
كان المقصود منه استخراج الكابتن كارتر فقط.

100
00:08:27,966 --> 00:08:29,968
جنرال، نحن بحاجة للحديث.

101
00:08:34,890 --> 00:08:36,475
الكابتن كارتر...

102
00:08:37,434 --> 00:08:40,270
أنا آسف حقاً بشأن والدك...

103
00:08:40,437 --> 00:08:44,733
..ولكن لا بد لي من التشكيك في الحكمة
لما تقترحه هنا.

104
00:08:46,735 --> 00:08:48,820
ومما رأيته ...

105
00:08:48,987 --> 00:08:53,784
..هذا لن يكون بالضبط إنقاذ حياته. سوف
يكون أشبه بإعطاء جسده إلى الجواؤلد.

106
00:08:53,951 --> 00:08:57,204
لا يا سيدي، أشبه بترك شخص يشاركه.

107
00:08:58,622 --> 00:09:02,084
يعرف يعقوب الكثير عن الأرض،
عن الجيش الأمريكي.

108
00:09:02,251 --> 00:09:05,379
سوف نقوم بتسليم
تلك المعلومات إلى الجواؤلد.

109
00:09:05,546 --> 00:09:08,966
- إلى التوكرا.
- هل أنت متأكد أن هناك فرق؟

110
00:09:09,132 --> 00:09:14,471
أوه، نعم، يا سيدي، هناك. لن أتظاهر حتى
لفهم ما هو عليه، ولكن هناك واحد.

111
00:09:14,638 --> 00:09:19,309
في دقيقة واحدة أنت تتحدث إلى الجواؤلد،
التالي، عادي... شاب... شخص.

112
00:09:19,476 --> 00:09:21,812
- يستضيف.
- يستضيف.

113
00:09:21,979 --> 00:09:23,939
كيف تعرف أنها ليست خدعة؟

114
00:09:24,106 --> 00:09:26,316
الجواؤلد لديهم
تكلمت كبشر من قبل.

115
00:09:26,483 --> 00:09:30,737
حسنًا، إذا كانت هذه هي حياتك اليومية،
الجواؤلد العادي، ذو الحمار الدهني،...

116
00:09:30,904 --> 00:09:32,906
..سنكون مضيفهم بالفعل.

117
00:09:33,073 --> 00:09:38,328
لقد كانوا يحتجزونك سجيناً. لا تزال كذلك
عقد SG-3 وبقية فريقك!

118
00:09:39,830 --> 00:09:44,042
فقط مؤقتا، يا سيدي. لقد اعتقدوا
كان لحمايتنا مثلهم تمامًا.

119
00:09:48,505 --> 00:09:51,633
نعم، لم أشتري ذلك بنفسي يا سيدي.

120
00:09:52,843 --> 00:09:57,222
الجنرال هاموند، من فضلك.
أعلم أن والدي يريد القيام بذلك.

121
00:09:57,389 --> 00:09:59,474
سيكون لديه فرصة للتواصل...

122
00:09:59,641 --> 00:10:03,854
..بين أنفسنا وربما
أهم حليف سيكون لدينا على الإطلاق.

123
00:10:29,046 --> 00:10:33,634
أود أن أغتنم هذه الفرصة
للتعبير عن إعجابي بقضيتك.

124
00:10:33,800 --> 00:10:37,221
- إنه شريف وشجاع.
- شكرا لك يافا.

125
00:10:37,387 --> 00:10:41,558
ويجب أن أقول أنني أشعر بنفس الشيء تجاهك.
للانفصال عن أبوفيس..

126
00:10:41,725 --> 00:10:45,687
.. ثم انتقل إلى قتاله
يُظهر قناعة كبيرة بالشخصية.

127
00:10:46,438 --> 00:10:48,065
(خطى)

128
00:10:48,232 --> 00:10:52,611
سيد جارشو، لقد تلقينا للتو كلمة
من الكشافة لدينا في ربع Shoran'ka.

129
00:10:52,778 --> 00:10:54,530
أمراء نظام الجواؤلد...

130
00:10:54,696 --> 00:10:57,616
.. وقد قيل أين نحن.
لقد أرسلوا سفينتين أم.

131
00:10:57,783 --> 00:11:00,202
- متى سيصلون؟
- خلال اليوم.

132
00:11:00,369 --> 00:11:02,037
ربما ساعات.

133
00:11:02,204 --> 00:11:04,498
بدء الإخلاء!

134
00:11:24,893 --> 00:11:27,062
(هاموند) أخلوا الغرفة أيها الناس.

135
00:11:33,318 --> 00:11:36,363
(تتنهد) قلت لك ألا تتذكرها.

136
00:11:39,491 --> 00:11:41,493
أنا سعيد برؤيتك أيضاً يا أبي.

137
00:11:42,995 --> 00:11:45,789
أردت أن تعرف
ماذا يفعل الكابتن كارتر.

138
00:11:45,956 --> 00:11:48,292
اعتقدت أنها يمكن أن تخبرك بنفسها.

139
00:11:48,458 --> 00:11:52,337
نعم؟ ماذا حدث
إلى التصنيف؟

140
00:11:52,504 --> 00:11:55,674
ولا يزال الأمر مصنفًا،
لكنك حصلت للتو على تصريح.

141
00:11:59,595 --> 00:12:01,555
(تنهد)

142
00:12:01,722 --> 00:12:02,764
لماذا؟

143
00:12:02,931 --> 00:12:05,893
حسنًا، صدق أو لا تصدق،
نحن بحاجة لمساعدتكم، يا أبي.

144
00:12:06,059 --> 00:12:07,519
(يضحك)

145
00:12:07,686 --> 00:12:09,688
(السعال)

146
00:12:12,232 --> 00:12:15,986
البنتاغون يريد مني أن أسلمه
رسالة إلى الله عندما أستيقظ هناك؟

147
00:12:16,153 --> 00:12:19,865
- ليس بالضبط.
- حسنًا، أنا لا أخطط لرؤية الرجل الآخر.

148
00:12:20,032 --> 00:12:22,993
أبي، هل سمعت من قبل
برنامج ستارجيت؟

149
00:12:23,160 --> 00:12:24,369
لا.

150
00:12:24,536 --> 00:12:26,538
هل هذا أحد أقمارك الصناعية؟

151
00:12:26,705 --> 00:12:28,832
لا يا أبي. كان ذلك مجرد غطاء.

152
00:12:28,999 --> 00:12:32,044
لا تمزح. لم أكن لأخمن أبدا.

153
00:12:33,587 --> 00:12:35,464
ما هو هذا الشيء العظيم...

154
00:12:35,631 --> 00:12:38,842
..أنت لا تريد مني أن أحصل عليك
في برنامج رواد الفضاء؟

155
00:12:39,009 --> 00:12:42,513
حسنا، هذا سوف يكون
الكثير لتستوعبه مرة واحدة.

156
00:12:42,679 --> 00:12:45,933
توقف عن الضرب حول الأدغال.
ماذا تفعل؟

157
00:12:47,643 --> 00:12:51,897
أسافر إلى كواكب أخرى. كثيرا
أبعد مما يذهب إليه أي رائد فضاء.

158
00:12:53,148 --> 00:12:55,817
إذن أنت لن تخبرني بالحقيقة هنا

159
00:12:56,777 --> 00:12:59,029
إنها تقول لك الحقيقة يا يعقوب.

160
00:13:01,240 --> 00:13:03,367
هل تذهب إلى كواكب أخرى؟

161
00:13:03,534 --> 00:13:05,536
ماذا... كما هو الحال في المحاكاة؟

162
00:13:05,702 --> 00:13:07,287
لا، في الواقع.

163
00:13:11,625 --> 00:13:14,336
اكتشفنا
قطعة من التكنولوجيا الغريبة.

164
00:13:14,503 --> 00:13:17,548
يمكنها أن ترسلنا إلى آلاف الكواكب
في جميع أنحاء المجرة.

165
00:13:17,714 --> 00:13:19,716
أنت لا تمزح، أليس كذلك؟

166
00:13:21,093 --> 00:13:22,344
لا.

167
00:13:22,511 --> 00:13:24,596
هانا المقدسة!

168
00:13:30,352 --> 00:13:31,478
لذا...

169
00:13:31,645 --> 00:13:33,647
..ماذا تريد مني أن أفعل؟

170
00:13:33,814 --> 00:13:37,150
حسنًا، نود منك السفر
إلى أحد هذه الكواكب معنا.

171
00:13:37,317 --> 00:13:40,237
- لماذا؟ حتى أتمكن من الموت هناك؟
- لا.

172
00:13:40,404 --> 00:13:44,867
في الواقع، أتمنى ما نريد
ما عليك القيام به سوف علاج السرطان الخاص بك.

173
00:13:46,285 --> 00:13:48,287
هل لديهم علاج هناك؟

174
00:13:53,333 --> 00:13:55,752
ما الفائدة؟

175
00:13:57,337 --> 00:14:00,841
إنها دوزي يا يعقوب.
لن أكذب عليك في ذلك.

176
00:14:04,845 --> 00:14:06,680
(إنذار بوابة النجوم)

177
00:14:08,390 --> 00:14:10,392
(فني) شيفرون ستة مقفلة.

178
00:14:19,026 --> 00:14:21,737
- إذًا هذا هو الشيء الفضائي الذي وجدته؟
- نعم.

179
00:14:23,530 --> 00:14:25,532
ويرسلك إلى كواكب أخرى؟

180
00:14:29,077 --> 00:14:31,079
شيفرون سبعة مقفل.

181
00:14:35,792 --> 00:14:39,129
- (أونيل) ماذا عن التفاح، هاه؟
- رائع.

182
00:14:39,296 --> 00:14:41,298
دعنا نذهب يا أبي.

183
00:14:53,477 --> 00:14:55,938
هل هو... ما هو شعورك؟

184
00:14:56,730 --> 00:14:58,941
لقد تعاملت مع ما هو أسوأ، يا أبي.

185
00:14:59,107 --> 00:15:01,109
إنها قطعة من الكعكة، يا سيدي.

186
00:15:16,375 --> 00:15:19,253
- هل تفعل ذلك كثيرًا؟
- نعم مرة أو مرتين في الأسبوع.

187
00:15:20,671 --> 00:15:23,006
إنه يتفوق على المكوك على ظهر الصاروخ!

188
00:15:23,173 --> 00:15:25,884
يذهب إلى أبعد من ذلك بكثير أيضًا.

189
00:15:28,470 --> 00:15:32,182
كما تعلمون، كنت أتوقع
حفلة تحية صغيرة أو شيء من هذا القبيل.

190
00:15:32,349 --> 00:15:35,602
هل أنت متأكد أن هذا كوكب آخر؟
يبدو مثل الأرض.

191
00:15:35,769 --> 00:15:40,107
لقد اكتشفنا أن نظام Stargate قد تم بناؤه
خصيصا لنقل البشر..

192
00:15:40,274 --> 00:15:42,693
.. أو شيء قريب
للإنسان في علم وظائف الأعضاء.

193
00:15:42,860 --> 00:15:47,614
لذلك يبدو أنه يذهب في الغالب إلى الأماكن التي
البيئة تدعم حياة الإنسان.

194
00:16:16,185 --> 00:16:17,769
- إصنع السلام...
- واصل.

195
00:16:17,936 --> 00:16:20,314
..ما هيك يحدث؟

196
00:16:20,480 --> 00:16:24,067
- نحن أحرار!
- إذن لماذا لا تزال هنا؟

197
00:16:24,234 --> 00:16:27,779
نريد أن نكون حلفاء، أليس كذلك؟
لذلك نحن نساعد في عملية الإخلاء.

198
00:16:29,114 --> 00:16:31,116
أي إخلاء؟

199
00:16:31,283 --> 00:16:33,827
هيا، سأشرح بينما نمضي.

200
00:16:42,878 --> 00:16:45,631
أبي، هذا تيلك.
تيلك، هذا هو والدي.

201
00:16:45,797 --> 00:16:47,799
إنه لشرف.

202
00:16:55,432 --> 00:16:58,393
هذا هو المكان الذي قاموا به
تم تكديس الأشياء لدينا.

203
00:17:09,279 --> 00:17:10,656
تشيل نوكن.

204
00:17:10,822 --> 00:17:12,991
الترجمة المباشرة - "رائع جدًا".

205
00:17:14,159 --> 00:17:18,247
- هل تريد أن تخبرني ماذا يحدث؟
- إنهم يقومون بالإخلاء لذا نحن أحرار في الذهاب.

206
00:17:19,248 --> 00:17:20,582
لماذا؟

207
00:17:20,749 --> 00:17:23,460
أمراء النظام على استعداد للهجوم.

208
00:17:23,627 --> 00:17:25,754
سفن الجواؤلد الأم في الطريق.

209
00:17:25,921 --> 00:17:27,256
أوه.

210
00:17:34,888 --> 00:17:36,473
(أونيل) أين جارشو؟

211
00:17:36,640 --> 00:17:40,936
- رأيناها آخر مرة في قاعة المجلس.
- حسنًا يا أولاد، لنذهب.

212
00:17:42,813 --> 00:17:44,815
- اتصل إذا كنت في حاجة لي.
- شكرًا.

213
00:17:56,577 --> 00:17:59,121
(مشوهة) لقد عدت.

214
00:17:59,288 --> 00:18:02,583
نعم. هذا والدي - جاكوب كارتر.

215
00:18:02,749 --> 00:18:04,751
تكريم.

216
00:18:05,294 --> 00:18:08,714
(غير مشوهة) أنا معروف.
لديك ابنة مميزة جداً.

217
00:18:08,881 --> 00:18:11,383
لماذا يتحدث هكذا؟

218
00:18:12,342 --> 00:18:14,887
إنه توكرا يا أبي. لقد أخبرتك عنهم.

219
00:18:15,762 --> 00:18:19,057
أوه. إذن هؤلاء هم الأجانب
كنت تخبرني عنه؟

220
00:18:19,224 --> 00:18:23,103
حسنًا، لا أعرف إذا كنت سأسميهم كائنات فضائية.

221
00:18:23,270 --> 00:18:26,106
أعتقد أنه نصف كائن فضائي.
الخارج هو الإنسان..

222
00:18:26,273 --> 00:18:29,943
.. والداخل مشترك
بين الإنسان والتعايش.

223
00:18:30,110 --> 00:18:33,572
معروف روحان مختلفتان،
أعتقد أنهما يتقاسمان نفس الجسد.

224
00:18:33,739 --> 00:18:37,117
وهذا ما تريد مني أن أصبح؟

225
00:18:41,830 --> 00:18:43,999
يجب أن تمزح معي.

226
00:18:46,335 --> 00:18:49,379
لذا املأني.
كيف وجدهم أسياد النظام؟

227
00:18:49,546 --> 00:18:52,925
- هذا غير معروف.
- أنت تتحدث عن جاسوس هنا أم ماذا؟

228
00:18:53,091 --> 00:18:57,471
إذا كان الأمر كذلك، انتقل إلى آخر
الكوكب لن يفعل لهم الكثير من الخير

229
00:18:57,638 --> 00:19:00,349
تيلك، هل تعرف تلك الأشياء المتعلقة بالكرة عن بعد؟

230
00:19:00,557 --> 00:19:04,102
- جهاز الاتصالات بعيدة المدى.
- كيف يمكن أن تكون صغيرة؟

231
00:19:04,269 --> 00:19:06,980
صغيرة بما يكفي لتناسب
في راحة يدك.

232
00:19:14,863 --> 00:19:16,865
لست متأكدًا من قدرتي على فعل هذا يا سام.

233
00:19:18,534 --> 00:19:22,329
(مشوهة) لا أحد يريد الضغط عليك.
القرار لك.

234
00:19:22,496 --> 00:19:27,543
ولكن، قبل اتخاذ القرار، هل لي أن أقترح عليك
خذ وقتك لتتعرف على السيمبيوت...

235
00:19:27,709 --> 00:19:29,670
..الذي يرغب في المزج معك؟

236
00:19:34,591 --> 00:19:36,593
هذه هي؟

237
00:19:36,760 --> 00:19:40,556
في الواقع، أنت فقط ترى المضيف.
المتكافل بداخلها.

238
00:19:41,348 --> 00:19:42,975
بداخلها؟

239
00:19:43,141 --> 00:19:46,228
تحدث معها يا أبي. تعرف عليها.

240
00:19:48,105 --> 00:19:53,110
(مشوهة) إذا وافقت على المزج،
يمكن أن نكون معا ل...

241
00:19:53,277 --> 00:19:55,279
.. وقتا طويلا جدا.

242
00:19:55,445 --> 00:19:56,864
(السعال)

243
00:19:59,449 --> 00:20:01,451
أنت لا تبدو جيدة جدا.

244
00:20:01,618 --> 00:20:05,998
أنت لا ترى الجمال بنفسك يا سيدي.

245
00:20:14,464 --> 00:20:16,633
(كلاهما السعال)

246
00:20:20,053 --> 00:20:22,556
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

247
00:20:26,727 --> 00:20:29,897
(غير مشوهة) أنا واحد
لمن يجب أن تتحدث.

248
00:20:31,607 --> 00:20:35,402
أنت من أتحدث إليه.
لماذا تغير صوتك هكذا؟

249
00:20:35,569 --> 00:20:38,030
هذا هو المضيف يتحدث الآن.

250
00:20:38,197 --> 00:20:40,532
أنا ساروش.

251
00:20:40,699 --> 00:20:42,868
أنا في وضع يمكنها من مساعدتك أكثر.

252
00:20:43,035 --> 00:20:44,119
كيف هذا؟

253
00:20:44,286 --> 00:20:46,288
سوف أموت.

254
00:20:47,039 --> 00:20:49,041
سيلماك سيعيش.

255
00:20:49,666 --> 00:20:52,044
سوف تأخذ مكاني كمضيف.

256
00:20:53,629 --> 00:20:55,631
لا أفهم.

257
00:20:55,797 --> 00:20:58,717
Selmak هو توكرا رائع.

258
00:20:59,676 --> 00:21:01,678
إنها غير أنانية ورعاية.

259
00:21:01,845 --> 00:21:05,057
إنها شركة جيدة.
لديها روح الدعابة الرائعة.

260
00:21:05,224 --> 00:21:10,354
حسنًا، هذا جيد يا أبي. يمكنك الجلوس
حول لساعات تكسير نفسك.

261
00:21:10,521 --> 00:21:12,272
هذا مضحك.

262
00:21:12,439 --> 00:21:14,441
إنها ليست مخطئة كثيرًا.

263
00:21:15,150 --> 00:21:19,112
لقد حظيت بما يقرب من 200 عام من الضحك
بفضل سيلماك.

264
00:21:20,197 --> 00:21:22,199
أنا متحيز بالطبع..

265
00:21:22,366 --> 00:21:27,996
..ولكنني أعتقد أن Selmak من بين هؤلاء
أفضل تعليما من التوكرا.

266
00:21:28,163 --> 00:21:31,708
من المحتمل أن تطغى عليك...

267
00:21:31,875 --> 00:21:35,212
..بالعلم والحكمة
سوف تكسب عند المزج.

268
00:21:35,379 --> 00:21:37,714
لذا فهمت كل هذا الشيء، هذا، اه...

269
00:21:37,881 --> 00:21:40,676
- ماذا تسميها في رأسها؟
- سيمبيوت.

270
00:21:40,843 --> 00:21:45,681
- نعم. أحصل على كل ذكرياتها وأشياءها؟
- نعم يا أبي، شيء من هذا القبيل.

271
00:21:45,848 --> 00:21:47,850
لكنني لن أخدعك يا سيدي.

272
00:21:48,016 --> 00:21:51,603
لدينا بعض الأشياء الفظيعة جدًا
مدفونة في ذاكرتنا.

273
00:21:51,770 --> 00:21:53,105
مثل؟

274
00:21:54,189 --> 00:21:56,191
يا ذكريات ...

275
00:21:56,358 --> 00:21:58,902
..عدد لا يحصى من فظائع الجواؤلد.

276
00:21:59,945 --> 00:22:01,947
فقدان المضيف أمامي.

277
00:22:03,282 --> 00:22:07,786
وسوف تشعر
الحداد على خسارتي.

278
00:22:09,246 --> 00:22:11,248
هل تعذريني سيدتي؟

279
00:22:14,376 --> 00:22:16,378
(القيء والسعال)

280
00:22:16,545 --> 00:22:19,214
يا رجل... أنا آسف.

281
00:22:19,381 --> 00:22:25,596
لم أكن أريد مستقبلي - أعتقد أنك تستطيع ذلك
أطلق عليها "توأم الروح" - لكي تراني هكذا.

282
00:22:25,762 --> 00:22:27,973
أبي، ليس عليك أن تفعل هذا.

283
00:22:28,140 --> 00:22:30,142
نعم أفعل.

284
00:22:30,309 --> 00:22:33,896
خياري الوحيد الآخر هو الموت.
وهذا غير مقبول.

285
00:22:34,062 --> 00:22:35,814
انظر،...

286
00:22:35,981 --> 00:22:41,695
..لا تقلق. لا يقتصر الأمر على سماع كل ذلك
الاشياء التي جعلتني مريضا. إنه العلاج الكيميائي.

287
00:22:41,862 --> 00:22:44,823
والرحلة من خلال
هذا الشيء اللعين ستارغيت.

288
00:22:45,991 --> 00:22:52,247
لا بأس. هذه معلومات كثيرة غريبة
ليستوعبها أي شخص. ثق بي، أنا أعلم.

289
00:22:54,583 --> 00:22:55,667
نعم.

290
00:23:04,259 --> 00:23:07,262
- (أونيل) جارشو؟
- ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

291
00:23:11,600 --> 00:23:14,144
أعتقد أنه قد يكون لديك
جاسوس في صفوفكم.

292
00:23:14,311 --> 00:23:17,231
هراء. التوكرا مخلصون مدى الحياة.

293
00:23:17,397 --> 00:23:19,983
فكيف تم تحديد مكانك
من قبل أمراء النظام؟

294
00:23:20,150 --> 00:23:24,154
- كيف وجدتنا؟
- حسنًا، كان لدينا جاسوس في صفوفنا.

295
00:23:24,321 --> 00:23:27,115
جولينار مالك شور -
من خلال الكابتن كارتر.

296
00:23:27,282 --> 00:23:30,911
أفترض أنك تعرف اسم هذا الجاسوس؟

297
00:23:31,078 --> 00:23:33,956
حصلت على فكرة جيدة.

298
00:23:34,122 --> 00:23:35,624
من؟

299
00:23:35,791 --> 00:23:39,127
لا أريد أن أشير بأصابع الاتهام،
لكني سأبقي عيني على كورديش.

300
00:23:39,294 --> 00:23:41,296
كورديش؟ لماذا تقول ذلك؟

301
00:23:41,463 --> 00:23:46,844
أنتم أيها الناس تعودتم على التجول
مع تلك الكرة الصغيرة... ما هي؟

302
00:23:47,010 --> 00:23:50,514
- أجهزة اتصالات بعيدة المدى.
- ليس لدينا تلك.

303
00:23:50,681 --> 00:23:53,892
ليس لدينا أي فائدة لهم.
النظام غير آمن.

304
00:23:54,059 --> 00:23:56,061
حسنًا، صديقك كورديش لديه واحدة.

305
00:23:57,604 --> 00:23:58,981
توكرا كري!

306
00:23:59,147 --> 00:24:00,899
(الكل) كري!

307
00:24:01,066 --> 00:24:03,068
تاجاك كورديش كري!

308
00:24:03,235 --> 00:24:05,779
- (الكل) توله كري!
- يا رفاق ابقوا هنا.

309
00:24:09,867 --> 00:24:11,869
سوف نبقى هنا.

310
00:24:15,163 --> 00:24:19,001
كورديش! يجب أن تأتي معي
ووجه التساؤل.

311
00:24:19,710 --> 00:24:22,212
(غير مشوهة) أنا لست كما أبدو.

312
00:24:22,379 --> 00:24:24,381
كورديش لم يعد.

313
00:24:26,049 --> 00:24:29,761
لم أستطع إيقافه.
أنا مذنب كما كان!

314
00:24:29,928 --> 00:24:33,098
يجب عليك مغادرة النفق
واشرح نفسك يا كورديش.

315
00:24:34,266 --> 00:24:37,561
أنا لا أستحق
للبقاء بين التوكرا.

316
00:24:37,728 --> 00:24:39,313
آه!

317
00:24:44,735 --> 00:24:46,653
أوه!

318
00:24:51,992 --> 00:24:53,577
نعم.

319
00:24:54,703 --> 00:24:56,705
ماذا علي أن أفعل؟

320
00:24:57,331 --> 00:25:00,042
أولاً، يود سلماك أن يجري معك مقابلة.

321
00:25:00,209 --> 00:25:01,210
هاه؟

322
00:25:02,252 --> 00:25:05,923
(مشوهة) إذا كنت أنفق
المئة سنة القادمة أو أكثر..

323
00:25:06,089 --> 00:25:08,091
..معك كمضيفي،...

324
00:25:08,759 --> 00:25:13,180
..do لا أعتقد أن لدي الحق
لتقرر إذا كنت معجبة بك؟

325
00:25:15,015 --> 00:25:18,352
ما الذي لا يعجبك؟
فقط أسأل ابنتي، أنا دمية دب.

326
00:25:18,519 --> 00:25:21,021
أوه نعم. دمية دب حقيقية.

327
00:25:21,188 --> 00:25:23,732
ما هو شعورك تجاه الجواؤلد؟

328
00:25:25,234 --> 00:25:27,986
حسنًا، أنت أول من قابلته.

329
00:25:28,612 --> 00:25:31,073
أنا لست جواؤلد!

330
00:25:31,240 --> 00:25:34,201
- اه. سؤال خدعة؟
- تذكر يا أبي...

331
00:25:34,368 --> 00:25:36,787
حاولت أن أشرح الفرق.

332
00:25:36,954 --> 00:25:41,375
يمين. أعتذر. أعتقد
لم أقابل الجواؤلد من قبل.

333
00:25:41,542 --> 00:25:45,295
مما أخبرني به (سام) وقومها،
لا أعتقد أنني أريدهم كثيرًا.

334
00:25:53,303 --> 00:25:56,557
قل لي يا سيدي هل أنت رجل طيب؟

335
00:26:00,227 --> 00:26:03,063
- أنت تمزح، أليس كذلك؟
- لا.

336
00:26:03,230 --> 00:26:06,400
سوف ننفق
بقية حياتنا معا.

337
00:26:06,567 --> 00:26:08,235
انظر...

338
00:26:08,402 --> 00:26:10,654
اعذروني على فظاظتي...

339
00:26:13,907 --> 00:26:15,909
..ولكنك تموت، أليس كذلك؟

340
00:26:16,076 --> 00:26:18,328
مضيفي هو، نعم.

341
00:26:18,495 --> 00:26:23,584
وسوف تموت معها إلا إذا كنت أنا وأنت...
ماذا تسميها؟ مزيج، أليس كذلك؟

342
00:26:24,501 --> 00:26:27,838
- نعم.
- وسأموت أيضاً، إلا إذا فعلنا هذا.

343
00:26:28,672 --> 00:26:33,594
رجل طيب، رجل سيء - ما الفرق
هل يصنع؟ ليس لدينا خيار.

344
00:26:33,760 --> 00:26:36,096
لا مانع لدي أن أخبرك بالفكرة بأكملها...

345
00:26:36,263 --> 00:26:38,265
..يخيف الجحيم مني.

346
00:26:39,141 --> 00:26:41,143
لذا، هل يمكننا أن ننتهي من الأمر؟

347
00:26:44,271 --> 00:26:46,648
لقد قررت أنني معجب بك.

348
00:26:48,358 --> 00:26:49,818
ممتاز.

349
00:26:49,985 --> 00:26:52,988
ولكن يجب أن أتأكد من أنك تفهم.

350
00:26:53,155 --> 00:26:55,699
لن يكون هناك عودة إلى الوراء.

351
00:26:55,866 --> 00:26:59,995
لا أستطيع الإندماج معك،
عالج مرضك، وارحل.

352
00:27:00,162 --> 00:27:03,165
للقيام بذلك من المحتمل أن يقتلنا على حد سواء.

353
00:27:03,332 --> 00:27:05,042
أفهم.

354
00:27:05,209 --> 00:27:11,089
ولكن اسمحوا لي أن أسألك شيئا. بعد أن نفعل
هذا، هل سأتمكن من التحدث مع ابنتي؟

355
00:27:11,256 --> 00:27:13,842
الطريقة التي تحدث بها ساروش معك، نعم.

356
00:27:14,009 --> 00:27:17,304
ولكن أنت وابنتك
يجب أن نفهم...

357
00:27:18,430 --> 00:27:21,433
..المزج قد لا يعمل على الإطلاق.

358
00:27:21,600 --> 00:27:23,602
أنا ضعيف جداً..

359
00:27:23,769 --> 00:27:26,688
..والأضرار التي تلحق بجسمك..

360
00:27:26,855 --> 00:27:28,857
.. قد تكون واسعة جدًا.

361
00:27:30,234 --> 00:27:33,445
بمعنى آخر، قد نموت على أية حال.

362
00:27:33,612 --> 00:27:35,280
نعم.

363
00:27:43,372 --> 00:27:45,624
إذن هل يمكنك أن تعطيني خمسة مع طفلي؟

364
00:27:45,791 --> 00:27:47,543
بالطبع.

365
00:27:52,673 --> 00:27:55,217
يجب أن نسرع.
ليس لدينا الكثير من الوقت.

366
00:27:56,802 --> 00:27:58,846
اسمع يا سام...

367
00:28:00,305 --> 00:28:02,307
لم أكن جيدًا أبدًا في هذه الأشياء.

368
00:28:02,474 --> 00:28:06,687
- أبي، ليس عليك أن تقول أي شيء.
- عليك أن تعرف شيئاً واحداً..

369
00:28:06,854 --> 00:28:09,314
كم أنا فخور بك.

370
00:28:09,481 --> 00:28:11,650
أنا لست جيدة في قول ذلك بما فيه الكفاية.

371
00:28:11,817 --> 00:28:14,027
أعتقد أنك قلت ذلك بشكل جيد.

372
00:28:14,194 --> 00:28:17,865
حتى عندما اعتقدت أنك كذلك
هذا المهوس الفضائي الأزيز،...

373
00:28:19,408 --> 00:28:21,743
..كنت فخورا.

374
00:28:23,412 --> 00:28:25,497
هذا كل ما أريد أن أقوله.

375
00:28:25,664 --> 00:28:27,666
شكرا يا أبي.

376
00:28:30,127 --> 00:28:33,213
يا! أعلم أنني أشعر بألم في المؤخرة!

377
00:28:34,923 --> 00:28:38,760
ربما هذه سيدة التوكرا
سوف الرمال قبالة بعض الحواف الخشنة.

378
00:28:38,927 --> 00:28:41,763
- قد يكون شيئا جيدا، أليس كذلك؟
- يمكن أن يكون.

379
00:28:43,140 --> 00:28:45,934
ولكن كلما طال انتظارنا،
كلما قلت الفرص.

380
00:28:48,562 --> 00:28:50,564
حسنًا، ماذا أفعل؟

381
00:28:51,732 --> 00:28:55,110
يجب أن يكون كورديش مذنباً وإلا فإنه سيفعل
لم يسمح لنفسه بالموت

382
00:28:55,277 --> 00:28:57,571
- وكان لديه خيار؟
- يجب أن أشكرك.

383
00:28:57,738 --> 00:29:00,407
ربما تكون قد أنقذت التوكرا
خسائر كثيرة كبيرة.

384
00:29:00,574 --> 00:29:02,159
على الرحب والسعة.

385
00:29:02,326 --> 00:29:06,246
- ولكن لا يزال لديك ما تقدمه لنا.
- ماذا؟!

386
00:29:06,413 --> 00:29:09,541
- حسنًا، في الواقع، أعتقد أننا نفعل ذلك.
- هل نحن؟

387
00:29:09,708 --> 00:29:12,878
الشيء الوحيد الذي تحتاجه أكثر
يمكننا توفير - المضيفين.

388
00:29:13,045 --> 00:29:14,588
دانيال؟

389
00:29:14,755 --> 00:29:20,511
حسنًا، إذا كان الأمر يعمل لصالح والد سام، فهناك
يجب أن يكون هناك أشخاص آخرون في مواقف مماثلة.

390
00:29:23,013 --> 00:29:25,015
إنه يستحق الاستكشاف.

391
00:29:25,182 --> 00:29:27,184
إنها.

392
00:29:35,484 --> 00:29:38,987
(مرتوف) نحن لا ندخل مضيفنا
من خلال الجزء الخلفي من الرقبة.

393
00:29:39,154 --> 00:29:41,990
وهذا يترك ندبة
الذي يجده الكثير منا مقلقًا للغاية.

394
00:29:42,157 --> 00:29:45,619
- لماذا لا يفعل الجوؤلد هذا؟
- حتى لا يتذكروا الرعب...

395
00:29:45,786 --> 00:29:48,872
.. على وجه مضيفهم
كلما نظروا في المرآة.

396
00:29:49,039 --> 00:29:51,291
يجب أن تبتعد يا كابتن كارتر.

397
00:29:53,961 --> 00:29:56,046
وداعا يا طفل.

398
00:29:56,213 --> 00:29:58,215
أراك قريبا يا أبي.

399
00:30:02,469 --> 00:30:04,179
مهم.

400
00:30:04,346 --> 00:30:06,348
الآن ماذا؟

401
00:30:06,515 --> 00:30:08,642
(مشوهة) قبلني.

402
00:30:08,809 --> 00:30:11,311
أنت تمزح، أليس كذلك؟

403
00:30:12,896 --> 00:30:14,940
لا، أنا لست كذلك.

404
00:30:21,196 --> 00:30:22,781
آه!

405
00:30:39,464 --> 00:30:41,550
(مشوهاً) وداعاً أيها الصديق العزيز.

406
00:30:49,266 --> 00:30:50,684
انه على قيد الحياة.

407
00:30:55,898 --> 00:30:57,191
هل هو بخير؟

408
00:30:57,983 --> 00:31:00,903
إنه مريض جدًا وSelmak ضعيف.

409
00:31:01,069 --> 00:31:03,614
قد لا يكون لديها
القوة لشفاءه.

410
00:31:03,780 --> 00:31:06,200
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة؟

411
00:31:07,784 --> 00:31:10,454
لا شئ. الوقت فقط سيخبرنا.

412
00:31:13,373 --> 00:31:16,627
(مشوهة) سفن الجواؤلد
يسقطون من الفضاء الزائد.

413
00:31:16,793 --> 00:31:18,962
سيبدأون بالهجوم خلال ساعات.

414
00:31:19,129 --> 00:31:21,798
يأمر جارشو بذلك
يجب علينا تدمير المجمع.

415
00:31:21,965 --> 00:31:24,009
نحن بحاجة إلى الوقت!

416
00:31:24,176 --> 00:31:27,137
- هل يمكننا تحريكه؟
- إذا فعلنا ذلك، فسوف نقتلهم.

417
00:31:46,907 --> 00:31:48,659
اعذرني.

418
00:31:53,497 --> 00:31:55,082
ماذا تفعل؟

419
00:31:56,959 --> 00:31:59,795
سأعتذر إذا كنت مخطئا.

420
00:32:04,466 --> 00:32:06,468
كان لدى كورديش واحدة من هؤلاء.

421
00:32:09,513 --> 00:32:11,515
إذن هناك جاسوسان.

422
00:32:13,433 --> 00:32:15,018
أم لا.

423
00:32:16,228 --> 00:32:19,106
قال كورديش أنه لم يكن كذلك
الذي بدا عليه.

424
00:32:19,273 --> 00:32:22,776
يستطيع الجواؤلد القفز على المضيف للاختباء،
مثل جولينار مالك شور.

425
00:32:22,943 --> 00:32:24,486
كورديش؟

426
00:32:25,654 --> 00:32:29,700
(مشوهة) الطاعون الذي هو التوكرة
سيتم محوها قريبا!

427
00:32:29,867 --> 00:32:32,411
أعتقد أنني اتصلت بك ذات مرة
صديقي كورديش!

428
00:32:32,578 --> 00:32:35,873
لكن أريدك أن تعرف...
سيسقط أمراء النظام...

429
00:32:36,039 --> 00:32:38,083
..ولكنك لن تكون على قيد الحياة لترى ذلك.

430
00:32:38,250 --> 00:32:41,920
محاولة إزالة Cordesh
من المضيفة دون الإضرار بها.

431
00:32:42,087 --> 00:32:45,424
ووضع هذا الخائن
في أحد الأنفاق المختفية!

432
00:32:53,807 --> 00:32:56,852
أعتقد أنني سأكون...
فخور بأن أدعوك بصديق.

433
00:33:02,399 --> 00:33:03,734
مهم.

434
00:33:16,371 --> 00:33:20,959
(غير مشوه) معروف، كل الأنفاق إلا هذا
واحد واختفى نفق الهروب.

435
00:33:21,126 --> 00:33:24,505
لقد ذهب جميع التوكرا الآخرين إلى
عالم المنزل الجديد. يجب أن نذهب.

436
00:33:24,671 --> 00:33:28,091
- وماذا عن والدي؟
- متى وإذا استيقظ...

437
00:33:28,258 --> 00:33:30,677
..Selmak يعرف أين سنكون.
يمكنه المتابعة.

438
00:33:30,844 --> 00:33:33,972
- لكن الجواؤلد سوف يقبضون عليه.
- إذا تم القبض عليه، ...

439
00:33:34,139 --> 00:33:37,017
..he سوف يموت قبل أن يفعل ذلك
الكشف عن مكان وجودنا.

440
00:33:37,184 --> 00:33:39,436
- ثم خذه معك.
- أو أننا سوف نأخذه.

441
00:33:39,603 --> 00:33:43,315
لنقله الآن، سوف يموت.
عليه أن يبقى ثابتا..

442
00:33:43,482 --> 00:33:46,276
.. حتى أكملت سلماك إصلاحاتها.

443
00:33:46,443 --> 00:33:49,738
- لا يمكننا أن نتركه هنا!
- سأبقى معه.

444
00:33:49,905 --> 00:33:51,949
إذا كان بإمكاني إخراجه، سأفعل. إذا لم يكن كذلك،...

445
00:33:52,115 --> 00:33:56,828
..سأسمح للأنفاق المتلاشية أن
استهلكونا قبل أن يصل الجواؤلد إلى هنا.

446
00:33:56,995 --> 00:33:59,373
لا يمكنك أن تموت بهذه الطريقة.
يجب أن نغادر الآن!

447
00:33:59,540 --> 00:34:01,959
- سأبقى.
- أنت أكثر عرضة للخطر ...

448
00:34:02,125 --> 00:34:05,003
.. منذ أن تحتوي على
ذكريات جولينار.

449
00:34:05,963 --> 00:34:08,465
لا أستطيع أن أسمح لك بالبقاء.
يجب أن نذهب الآن.

450
00:34:09,925 --> 00:34:13,720
- إنها على حق، الكابتن. علينا أن نذهب.
- مع احترامي...

451
00:34:13,887 --> 00:34:16,640
..لا يا سيدي. أنا لن أتركه هنا.

452
00:34:18,100 --> 00:34:23,021
وسوف نبقى على حد سواء. سوف أؤكد
أننا لن يتم أخذنا من قبل الجواؤلد.

453
00:34:23,188 --> 00:34:24,857
(كارتر) من فضلك، أيها العقيد.

454
00:34:26,358 --> 00:34:28,235
أحتاج أن أكون هنا.

455
00:34:31,363 --> 00:34:33,448
يمين. دانيال. تيلك.

456
00:34:33,615 --> 00:34:35,075
دعنا نذهب.

457
00:34:47,045 --> 00:34:51,258
قد لا يكون لدينا الكثير من الوقت قبل
الجواؤلد يأتي من خلال ويغلق بوابتنا.

458
00:34:51,425 --> 00:34:54,428
(دانيال) يمكننا أن نأخذك إلى الأرض
وأرسلك من هناك.

459
00:34:54,595 --> 00:34:57,472
دانيال، ابدأ بالاتصال بالمنزل.

460
00:34:57,639 --> 00:35:00,058
- وماذا عن كارتر؟
- (تيلك) أونيل!

461
00:35:05,731 --> 00:35:07,399
اطلب!

462
00:35:38,263 --> 00:35:39,848
(ازدهار)

463
00:35:41,308 --> 00:35:44,478
أتمنى أن أكون قد فعلت الشيء الصحيح
أحضره إلى هنا.

464
00:35:44,645 --> 00:35:47,898
مما أفهمه،
ولم يكن البديل أفضل.

465
00:35:49,024 --> 00:35:50,442
حقيقي.

466
00:35:50,609 --> 00:35:52,611
(إنذار)

467
00:35:57,032 --> 00:36:00,702
- هل يستطيع رجلك الدفاع عنهم في الهجوم؟
- (مشوهة) إلا بالحد الأدنى.

468
00:36:00,869 --> 00:36:05,499
جارشو، ماذا سيفعل معروف
إذا اقترب الجواؤلد كثيرًا؟

469
00:36:05,666 --> 00:36:10,504
وفي ظل خطر القبض عليه، سوف يفعل معروف
تدمير المجمع تحت الارض...

470
00:36:10,671 --> 00:36:13,090
..مع نفسه وكل شعبك معه.

471
00:36:21,515 --> 00:36:22,599
أب؟

472
00:36:24,268 --> 00:36:25,853
(مشوهاً) معروف؟

473
00:36:27,771 --> 00:36:29,773
أنا هنا.

474
00:36:29,940 --> 00:36:30,899
(ازدهار)

475
00:36:33,235 --> 00:36:35,571
ألا نهرب؟

476
00:36:37,155 --> 00:36:40,701
- نعم ينبغي لنا ذلك.
- هل والدي هناك في مكان ما؟

477
00:36:45,080 --> 00:36:46,665
(يعقوب) أنا هنا، سام.

478
00:36:48,166 --> 00:36:49,543
يا رجل!

479
00:36:49,710 --> 00:36:52,379
الحديث عن مخلفات الخاص بك!

480
00:36:52,546 --> 00:36:56,049
- كيف حالك يا أبي؟
- مريع. صداع بحجم الكويت .

481
00:36:56,216 --> 00:36:58,760
هناك الكثير من الأشياء هنا.

482
00:36:58,927 --> 00:37:00,429
- قف!
- ماذا؟

483
00:37:00,596 --> 00:37:02,181
(يضحك)

484
00:37:03,307 --> 00:37:05,475
لا مزيد من التهاب المفاصل!

485
00:37:05,642 --> 00:37:07,644
هانا المقدسة! لا مزيد من التهاب المفاصل!

486
00:37:08,478 --> 00:37:09,438
(ازدهار)

487
00:37:10,647 --> 00:37:13,859
يجب أن نغادر في أقرب وقت ممكن.
من هنا.

488
00:37:35,631 --> 00:37:36,798
(إنذار)

489
00:37:39,343 --> 00:37:41,386
لا يوجد حتى الآن إشارة SG-1، يا سيدي.

490
00:38:00,739 --> 00:38:03,534
الجواؤلد يحاولون
ليأتي من خلال البوابة.

491
00:38:03,700 --> 00:38:05,702
ليس إذا قمت بالاتصال أولاً.

492
00:38:07,913 --> 00:38:11,959
سنذهب إلى الأرض. يمكنكم الذهاب
أينما تريد من هناك.

493
00:38:21,093 --> 00:38:23,095
هل فتحنا البوابة أم هم؟

494
00:38:23,262 --> 00:38:25,973
(مشوهة) ليس لدينا خيار.

495
00:38:29,601 --> 00:38:30,686
انتظر.

496
00:38:32,729 --> 00:38:34,731
هناك الإشارة.

497
00:38:35,941 --> 00:38:37,943
افتح القزحية.

498
00:39:11,768 --> 00:39:13,854
(مشوهة) يجب أن أشكرك.

499
00:39:14,021 --> 00:39:16,815
لقد أنقذت حياتي
وهذا مضيفي الجديد.

500
00:39:16,982 --> 00:39:19,902
- نشكرك.
- (مشوهة) هذه أخبار رائعة.

501
00:39:21,153 --> 00:39:24,156
نعم. هل يمكننا التحدث مع مضيفك؟

502
00:39:30,370 --> 00:39:31,955
مهم.

503
00:39:32,122 --> 00:39:35,918
لذلك عندما يتحدث الرجل الصغير بداخلي،
هل أبدو كما تفعل؟

504
00:39:36,084 --> 00:39:39,713
- هذا صحيح.
- (يعقوب) هذا غريب.

505
00:39:39,880 --> 00:39:43,592
أستطيع أن أشعر بنفسي أتحدث
ولكن ليس أنا من يقول الكلمات.

506
00:39:44,551 --> 00:39:47,638
- أنت تعرف؟
- لا أعرف. خذ كلمتك لذلك.

507
00:39:47,804 --> 00:39:50,265
ما هو شعورك؟

508
00:39:50,432 --> 00:39:51,808
حسنا،...

509
00:39:51,975 --> 00:39:56,313
.. مع الأخذ في الاعتبار أنني حصلت على واحدة من تلك الأشياء
بداخلي، لعنة جيدة جدا!

510
00:39:56,480 --> 00:39:59,066
إسمع يا جورج...

511
00:39:59,233 --> 00:40:01,777
بسبب هذا الخلط..

512
00:40:01,944 --> 00:40:06,657
..أنا أعرف كل شيء بالفعل
هناك ما يجب معرفته عن التوكرا.

513
00:40:07,950 --> 00:40:09,785
لقد قمت بالاتصال الصحيح.

514
00:40:11,119 --> 00:40:13,205
أتمنى ذلك.

515
00:40:13,372 --> 00:40:17,876
سأكون فخوراً بالعمل كحلقة وصل
بين الأرض وهؤلاء الناس.

516
00:40:18,836 --> 00:40:20,254
جيد.

517
00:40:20,420 --> 00:40:25,342
في هذه المذكرة، ربما يمكنك أن تسألهم
أن تأتي معي للقيام ببعض الإستجوابات.

518
00:40:25,509 --> 00:40:27,803
وأخشى أننا لا نستطيع. يجب أن نذهب.

519
00:40:29,304 --> 00:40:31,223
أنت آمن هنا.

520
00:40:31,390 --> 00:40:35,310
بسبب الجاسوس، قد يكون الجواؤلد
كن في الموقع الذي انتقلت إليه التوكرا.

521
00:40:35,477 --> 00:40:36,854
لا يمكنك البقاء؟

522
00:40:37,020 --> 00:40:39,857
لا، يجب أن نوقف الأنفاق
قبل أن يكبروا.

523
00:40:40,023 --> 00:40:45,904
يجب أن ننقل التوكرا إلى أخرى
منزل جديد. هل لديك جهاز اتصال؟

524
00:40:46,071 --> 00:40:49,700
نعم، لقد صفعنا واحدًا صغيرًا معًا.

525
00:40:49,867 --> 00:40:52,369
حسنًا. لقد صنعتها بنفسك.

526
00:40:52,536 --> 00:40:55,622
lmpressive. هل سوف تظهر لي؟

527
00:40:55,789 --> 00:40:58,667
أود أن أضع
الإحداثيات بنفسي

528
00:40:59,751 --> 00:41:01,336
من هنا.

529
00:41:03,338 --> 00:41:08,218
أنا أعطيك كلمتي، وسوف أراقب
والدك كما لو كان والدي.

530
00:41:08,385 --> 00:41:09,720
شكرًا لك.

531
00:41:09,887 --> 00:41:13,599
- وإنني أتطلع إلى رؤيتك مرة أخرى.
- وأنا كذلك.

532
00:41:17,811 --> 00:41:19,646
ومن المثير للسخرية، أليس كذلك؟

533
00:41:19,813 --> 00:41:21,190
ماذا؟

534
00:41:21,356 --> 00:41:23,817
كنت أحاول العثور عليك
مهمة أفضل.

535
00:41:23,984 --> 00:41:27,863
الآن لقد وجدت لي أفضل واحد
يمكن لجندي عجوز أن يحلم.

536
00:41:28,030 --> 00:41:30,032
شكرا يا طفل.

537
00:41:30,782 --> 00:41:32,743
على الرحب والسعة.

538
00:41:33,952 --> 00:41:36,955
- هل عليك أن تذهب بهذه السرعة؟
- نعم، يجب أن أذهب.

539
00:41:37,122 --> 00:41:39,124
على ما يبدو،...

540
00:41:39,291 --> 00:41:41,960
..أنا الأقدم والأكثر حكمة بيننا.

541
00:41:43,045 --> 00:41:44,296
أوه، الجيز!

542
00:41:54,056 --> 00:41:58,977
ذات يوم، شعب التوكرا والتاوري
سوف يدمر أسياد نظام الجواؤلد.

543
00:41:59,144 --> 00:42:01,438
سيكون هذا يوما جيدا.

544
00:42:05,692 --> 00:42:08,362
هذا الصندوق به توقيع
يمكننا أن ندرك.

545
00:42:08,487 --> 00:42:11,698
أرسلها عبر البوابة
وسنعرف أنك تريد الاتصال بنا.

546
00:42:11,865 --> 00:42:13,450
شكرًا لك.

547
00:42:14,409 --> 00:42:16,036
تعال يا سلماك.

548
00:42:17,329 --> 00:42:19,498
أحبك.

549
00:42:19,665 --> 00:42:22,084
أنا أحبك أيضا يا أبي.

550
00:42:27,422 --> 00:42:31,301
اه سلمك يقول...
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني ترجمة هذا.

551
00:42:31,468 --> 00:42:33,470
لا تدعونا...

552
00:42:33,637 --> 00:42:35,222
..سوف نتصل بك.

553
00:42:57,536 --> 00:42:59,121
(تنهد)

554
00:43:00,414 --> 00:43:04,918
ترجمة Visiontext: هيلين ستيوارت